Prevod od "za věci" do Srpski


Kako koristiti "za věci" u rečenicama:

V mé vizi jsem si byla jistá, že je Jericho zodpovědné za věci, které ohrozily národní bezpečnost.
U mojoj viziji, bilo je jasno da je Jerihon uradio nešto što je pretnja nacionalnoj bezbednosti.
Neumím ti říct, co je tohle za věci.
Не знам шта је све ово.
Co je to sakra za věci?
Šta su kog ðavola te stvari?
Aby platil za věci, za které by jinak platil pán.
Kako bih platio ono što inaèe plaæa gospodin.
Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný... za věci, které si svobodně udělal.
Smatraju te odgovornim, dive ti se ili te poštuju zbog stvari koje èiniš svojom slobodnom voljom.
A dík za věci, o kterých ani nevíš.
I za stvari koje i ne znaš. Hvala ti.
Chodit a rozhazovat je za věci, které nic neznamenají, a pak budeš mít co?
Ako ga budeš trošila na gluposti, šta æe ti ostati?
Víš co si říkal za věci v kanceláři o Manningovi?
Znaš ono što si prièao u kancelariji za Meninga...
Pak jsem zjistil, co můžu dělat za věci.
Onda sam otkrio da mogu èiniti stvari.
Protože chlápkové odsouzení za věci jako vy zajišťují chlápkům jako já práci.
Зато јер су момци који су оптужени за ствари као ви, су као момци као ја у бизнису.
Jen pár lidí někdy cítilo opravdovou lítost za věci, které udělali.
Veoma malo ljudi iskreno zažali za loše stvari koje su uradili.
Nevím, co to bylo za věci, protože jsem si tu otázku nikdy nepoložila.
Ne znam koje su to stvari bile, zbog toga jer si sama nisam postavljala to pitanje.
Co je tohle vůbec za věci?
Šta je sve ovo? -Dokazni materijal.
A odpovědnost za věci spáchané v tomhle životě?
Kako æeš da popraviš stvari koje si uradio u ovom životu?
Ale je mi líto, že vám musím říct, že až se probudíte, budete se cítit vinen za věci, co jste udělal nebo řekl.
Žao mi je što moram da ti kažem da æeš kada se probudiš, Oseæati krivicu za ono što si uradio ili rekao.
Marcus viní všechny okolo za věci, které se v jeho životě pokazily, zatímco ty uzavíráš svou vinou do sebe.
Marcus krivi sve ostale za stvari koje ne idu u njegovom životu, dok ti za to okrivljuješ samo sebe.
Co za věci to dělám pro lásku.
Шта све не радим због љубави.
Cítíš se zodpovědný za věci, které jsi neudělal.
Osjeæao si se odgovoran za stvari koje nisi uèinio.
Chci se omluvit za věci, co jsem řekl.
zelim se ispricati za stvari koje sam rekao.
Když zjistí, co jsi udělal, bude chtít vědět, jak můžeš fungovat bez viny za věci, které děláš.
Ako sazna šta si uradio, hteæe da sazna kako funkcionišeš da ne oseæaš krivicu.
Co za věci tě nechali dělat?
Kakav to posao radiš za njih?
Podíváme se, co za věci máš v batohu, Sandy Pattersone.
Da vidimo kakva to sranja imaš ovde Sendi.
Za věci, co se staly před třiceti lety?
За ствари које сам радио пре 30 година?
Byly tam poplatky za věci, o kterých jsem ani nevěděl, velké částky v hotovosti.
Postojali su raèuni za stvari za koje nisam uopæe znao, veliki iznosi gotovine.
...a najatých herců, aby hráli sekuriťáky a utrácení nezměrného množství peněz za věci jako obrovské, falešné laser arena poutače.
... I zapošljavanje glumce igrati zaštitare i potrošnje pretjeran količine novca na stvari kao div, lažni laser tag znakovi.
Už nebudu bojovat za věci jiných.
Више се не борим за туђе циљеве.
Úžasné, co za věci dokáže najít zvědavá kočička povalovat se na tvém pokoji.
Neverovatno šta radoznala maèkica može da naðe u proseènoj hotelskoj sobi.
A přeber zodpovědnost za věci, které ničíš!
Preuzmi odgovornost za ono što si uništio!
Nebudu mít tušení, co za věci o mně ví, ty špatný, temný věci.
Bez obzira na stvari koje zna o meni, prizemne stvari. Mraènije stvari.
Thomasi, Minho, co je to sakra za věci?
Tomase, Minho. Kakvi su to stvorovi?
Dlouho jsem tě vinila za věci, co se staly...
Okrivila sam te za stvari koje su se desile dav...
Nezná trest za věci jako je pití alkoholu.
Nema kazne za lične stvari, kao pijenje alkohola.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
Svi mi trošimo novac na stvari koje nam zapravo ne trebaju.
V době, kdy lidé prohlašují, že je to těžké prostředí, ukazují prostředníček svému předepsanému životu, věcem, které lidé říkají, že mají udělat, výměnou za věci, na kterých jim záleží a které je inspirují.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
Směňovali jej se svými sousedy za věci jakou jsou ostny rejnoka.
Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža.
1.9430201053619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?